El Paso/Cd. Juarez: Ciudades Hermanas

Monday, August 9, 2010 3:32 AM

El Paso/Juarez: Ciudades Hermanas by Cesar Espinosa

Ciudad Juárez ha sido cambiada en su totalidad en los últimos años por la violencia extrema que vive en sus calles, y la ciudad de El Paso, su ciudad hermana, no sabe cómo reaccionar ante ésta situación; no sabe si alejarse de ella o acercarse, no sabe si ayudarla o rechazarla, ¿qué hacer ante tal situación?. Son un sin número de historias que se cuentan y que han separado familias, ciudades, estados y países. Pero por muy difícil que sea el problema que se vive de este lado de la frontera, seguimos unidos por la sangre, cultura y comercio que nos une.

El Paso/Juarez: Sister Cities by Cesar Espinosa

Ciudad Juarez has been entirely changed in recent years by the extreme violence living on its streets. The city of El Paso, its sister city, does not know how to react to the situation. It does not know to stay away from it, or to get involved; to help or reject it. What to do in such situation? There are countless stories being told which have separated families, cities, states and countries. But no matter how difficult the problem exists on this side of the border, we are bound by blood, culture and commerce.

Juarez/El Paso: Sister Cities

Social Bookmarking

0 Comments

Leave a Comment